義守大學影視系學生挑戰全英文舞台劇演出 改編「奧賽羅」大獲好評

記者李喬智／高雄報導

被喻為「校園版阿拉丁神燈」的義守大學通識自主學習圓夢課程，在學生的勇敢逐夢下又有了亮眼的代表作；這回「傳播與設計學院」電影與電視學系的學生，從幕後走到幕前，改編世界文學作品喬治歐威爾的《1984》與莎士比亞四大悲劇之一的《奧賽羅》，挑戰全英文舞台劇演出，推出「當一九八四遇見奧賽羅」舞台劇；影視系學生自編自演，歷經將近半年的籌備與排演，並在屏東演藝廳實驗劇場演出，大獲好評。

舞台劇「當一九八四遇見奧賽羅」，由影視系學生林巧茵、林彥安、黃松軒、蔡秋燕、吳璨佑及指導老師盧謹明共同發想而成，故事敘述在一個老大哥監控嚴密的城市裡，一本禁書引發一連串驚人的事件，陰謀者因為嫉妒心理，利用這本禁書策劃陰謀陷害無辜，因而產生誤會分歧，最終釀成巨大悲劇；故事揭示人性的弱點和對自由的渴望，引發觀眾對當今世局和社會各種現象許多遐想。指導老師盧謹明表示，這次舞台劇演出是學生的初體驗，每個人在幕前幕後擔任多項工作任務，大家在短短幾個月的時間，從編劇到表演再到最後順利完成演出，得到觀眾好評，實屬難能可貴。

▲來自香港的黃松軒，以往拍片都是擔任幕後角色，這次走上幕前，以精湛的演出驚豔四座。（圖／義守大學提供）

企劃發起人林巧茵指出，在大一修習表演課程時，就期許自己可以持續累積表演的經驗，因此在大二時規劃夢想企劃書，並向學校提出自主圓夢通識課程的自主學習，經審核後給予經費補助，並由圓夢導引師輔導學生；能接近夢想並實現，這對林巧茵而言是一件非常難得的歷程，尤其團隊挑戰全英文的舞台劇演出，演員們還要注意自己的英文發音，以及對英文劇情的詮釋。舞台劇不像平常的電影電視拍攝，拍不好還可以再重來，舞台劇無論是走位、情緒、肢體動作和台詞等，都得一次到位而且不容許有任何閃失，林巧茵說這是一個很有挑戰度的任務，但是透過舞台劇直接和觀眾面對面，可以訓練膽量，她說「面對觀眾都不怕了，就更不會害怕面對鏡頭」，有過一次這樣的經歷，對日後在影視創作上絕對是很大的養分。

▲影視系秉持做中學的核心價值，以編導、攝影、燈光、聲音設計、剪輯、美術造型等影視製作課程作為根基，藉由自主學習圓夢課程，讓學子們看見教室以外的視野。（圖／義守大學提供）

來自香港的黃松軒說，以往在拍片過程中都是擔任攝影助理角色居多，這次卻走上舞台成為演員，他克服一開始演技上的放不開，不但愈演愈上手，投入情緒後帶來的演出張力，更震懾了台下的觀眾；黃松軒笑著說舞台劇最重要的就是臨場的隨機應變，幸好大家採排多次，默契搭配的天衣無縫。也因為這次的演出，黃松軒深刻感受到“拍”與“演”的邏輯大不同，這是很大的收穫。系主任張國甫指出，影視系秉持做中學的核心影視教育價值，以編導、攝影、燈光、聲音設計、剪輯、美術造型等影視製作課程作為根基；藉由自主學習圓夢課程，讓學子們看見教室外的視野，在用心感受後，這對影視創作人才而言，都是成就未來的最棒素材。