獨家／境外盜版再升級！電子書、有聲書也淪陷 小英、李遠都受害

（記者張麗娜／台北報導）數位化時代來臨後，出版品電子化與網路化成為趨勢，不過卻也成為不肖盜版業者鎖定的目標。民進黨立委陳培瑜接獲不少出版業者反映，自家出版的電子書、有聲書被盜版於網路上流通販售，甚至連前總統蔡英文、文化部長李遠的著作也不放過。業者感嘆，盜版網站以「大補帖」模式經營，宛如出版業的「創意私房」，但卻因網站架設在境外，相關單位面臨束手無策窘境。

過去網路販售盜版出版品，以實體書或光碟為主，不過隨著電子書與有聲書日漸普及，不肖網路業者透過科技破解出版品管理權限，再將下載的電子書及有聲書大量放置到網站上販售，形成新型態的盜版模式。

立委陳培瑜表示，近日接獲不少業者反映，自家的電子書及有聲書被放到盜版網站「XYZ軟體補給站」販售，包括親子天下、時報、三民、以及城邦旗下多個出版社如麥田、小麥田、商周、臉譜、獨步、積木都受害，甚至連作家出身、筆名小野的文化部長李遠，及前總統蔡英文的著作，都出現在該盜版網站上。

「出版業的創意私房」 政府機關束手無策

出版業人士透露，近年出版業產值逐年下降、實體書店逐漸沒落已成事實，數位化時代來臨後，出版品電子化與網路化成為新趨勢。隨著電子書閱覽器及APP的誕生與應用逐漸普及，不少業者紛紛轉向推出電子書、有聲書，不料卻仍面臨盜版問題，不肖人士破解「數位版權管理」（Digital Rights Management, DRM）後下載電子書上網販售，造成業者巨大損失。

「這根本是出版業的創意私房！」一名出版社老闆表示，在出版業不景氣的情況下，每一本書皆是出版社用心製作完成，盜版出版品的侵權行為將直接影響出版產業的發展，對出版業而言無異雪上加霜。然而，業者求助政府部門時，相關單位卻以網站架設在國外為由，拿不出具體對策。

另一名出版業者則透露，曾因出版品遭網路盜版販售向警局報案，但警方卻要求業者自行舉證，由業者向該網站採證購買DVD光碟，並開啟檢視確認是否為盜版，備妥相關事證後向警察機關或地檢署具狀告發。據了解，該網站在中國註冊，之前也有人報過案，但警察表示查不到源頭。

業者不滿地表示，「警方要我們錄影存證，這根本就是莫名！當我們要報一個強暴案，還要我們再被強暴一次，取得所有證據才處理嗎？當要抓一個小偷，贓物都有，但還要再被偷一次，把所有過程錄影一次，才行？」此外，電信警察還告知，要確定盜版網站在國內，不然他們也無法處理。

經法院判決確定才能封網 立委批緩不濟急

為釐清有關主管機關的權限及各自權責，陳培瑜日前邀請文化部、經濟部智慧財產局、內政部警政署與數位發展部舉行「數位網站盜版品流通因應對策研商會議」，不過會中文化部跟經濟部智財局認為，現階段他們並無職權能處理境外盜版網站，僅能仰賴警政單位走完司法的刑事程序，再讓數發部去下架盜版網站。

數發部也表示，侵權網站相關著作權侵害涉個案認定，屬司法機關之權責，過去此類侵權案件，都經法院判決、裁定應就特定網域名稱停止解析後，再由財團法人台灣網路資訊中心（TWNIC）自律機制執行限制接取，目前無法立即進行封網，將協助業者及函請保智刑大協助積極偵辦。

陳培瑜表示，目前出版品盜版僅能依《著作權法》及《刑事訴訟法》，需由業者蒐集證據提告後才能啟動後續的追訴與扣押程序，然而刑事程序曠日費時，對業者權利的損失實在緩不濟急，認為行政機關應要有更積極的作為及態度。

「XYZ軟體補給站」盜版琳瑯滿目 疑似累犯重操舊業

該盜版網站「XYZ軟體補給站」疑似有多個分身，有數個不同的網址相互串聯，網站以各類參考書為大宗，從國小、國中、高中、研究所到各類國考，以及各項繪圖、程式軟體、遊戲、影片、音樂一應俱全，網頁上還推出「買滿1200元商品折扣200元」方式進行促銷。

《菱傳媒》調查發現，2011年高雄地檢署檢察官朱華君曾指揮保護智慧財產權警察大高雄分隊，於高雄市鳳山區一處民宅查獲大型盜版光碟網站「XYZ軟體補給站」，現場查扣電腦主機17組、資料庫硬碟33台、燒錄機120部及各類盜版光碟10萬餘片，侵權市值近5億元，全案依違反《著作權法》移送法辦。

然而警方也發現，「XYZ軟體補給站」遭破獲後，雖然網路遭到屏蔽，但不久又重起爐灶，警員私下透露，這種販賣網路補帖及盜版光碟的網站主機，幾乎都在國外，他們也無可奈何。

業者說，由於此次遭指控的盜版網站也叫「XYZ軟體補給站」，是否為昔日盜版同一集團不得而知，不過網站盜版已進一步跨足到電子書及有聲書領域，引發出版業關注，能否儘速研商封網對策，讓盜版網站第一時間「阻絕境外」，有待政府進一步拿出具體作為。

更多新聞：

幕後／北檢密查超思金流1年找嘸行收賄事證 改辦畜產會採購陋習涉圖利

獨家／中科院外購過氯酸銨又出包！磷成份過高 抗中飛彈射程僅勉強過低標

菱傳媒原始網址：獨家／境外盜版再升級！電子書、有聲書也淪陷 小英、李遠都受害