白河榮家電動翻身床 嘉惠住民照護更省力

【勁報記者于郁金/臺南報導】2025年臺灣將邁入超高齡社會，長照機構失能人口數亦逐年增加，輔導會有鑑於榮家養護失能及需協助翻身住民日益增加，提供白河榮家「電動翻身床」科技照護設備，協助養護住民長輩翻身照護，減輕照服人員勞力負荷，科技始終來自人心、智慧專業床、溫暖住民心。

榮家說明，翻身是長期臥床者最基本照護工作，為預防壓瘡產生，執行照護工作，需定時協助長輩翻身，以促進血液循環；「電動翻身床」針對久病臥床養護住民長輩，透過科技智慧研發輔具，能設定翻身頻率、翻身角度等功能，能避免一線照服員執行搬運移動過程，造成職業傷害，或不慎使長輩有墜落受傷風險。

養護堂三北照服員阿香表示，從事照服員工作多年，需幫養護住民翻身及拍背，長期下來容易導致職業傷害，常見照服員會喊腰痛或使用護腰來保護，甚至有時夜間執行翻身時，長輩會抱怨影響到休息；自從輔導會提供我們榮家「電動翻身床」使用，大大降低工作職業性肌肉骨骼傷害，也能讓住民長輩減少對照護員依賴程度，增加其自尊心。

榮家主任黃瑞鵬表示：高齡社會來臨，榮家致力於成功老化，照護長輩是我們責任，感謝輔導會能挹注榮家智慧照護床設備讓住民長輩使用，透過電動翻身床，除減少第一線照顧服務員工作負荷，亦能提升照護品質實際效益，有助於推動家庭化、專業化、智能化照護目標。