美國旅客想放天燈 桃警流利英文解釋：不在桃園

絢爛精彩的台灣燈會，吸引了來自世界各地的遊客賞燈，桃園警分局防治組外事警察每日守候在園區，協助為外籍遊客解決疑難雜症。昨(22)日晚間20時50分許有一對來自美國的旅客參訪台灣燈會，他們以為「放天燈」是全台各地的燈會都有的習俗，經過桃園分局外事巡官席鈺淇耐心解釋，他們才恍然大悟台灣燈會跟放天燈是不同的活動。

桃園分局表示，昨晚有一對來自美國的遊客，似乎在找什麼東西，沿途向人詢問，但因為語言隔閡無法溝通，眼見燈會即將結束，他們顯得有些著急，熱心民眾引導他們到服務站求助。經席鈺淇詢問緣由，原來他們在找天燈，他們知道台灣放天燈是享譽世界的民俗活動，想說參觀燈會一定會有放天燈的展區，鈺淇便以流利的英文向他們解釋燈會與放天燈是不同的活動，並說明相關活動地點的資訊，讓他們恍然大悟哈哈大笑。

桃園分局進一步提到，席鈺淇也藉此機會詢問這對美國旅客逛燈會的心得，他們大讚燈區的佈置規劃他們印象非常深刻，不虛此行，並向員警及工作人員道謝後，趕往下一個燈區賞燈。

問卷調查／台灣燈會重返桃園！你去了嗎？

本文章來自《桃園電子報》。原文：美國旅客想放天燈 桃警流利英文解釋：不在桃園

延伸閱讀：