創作的流向：從《翩翩》到《生命之河》2.0

圖文:張嘉容

這幾年的創作之路，就像一條不停向前奔流的河水，不僅帶著我，也融入了無數人的生命。最近的作品《翩翩》與《生命之河》2.0，我與許多人共同深入探討生死、家庭關係與照護難題，感受到時間流逝中生命的深刻意義。

這兩齣戲劇結合專業演員以及民眾演員，一同將照顧者的真實生命故事轉化為戲劇。劇情觸及病主法、預立醫療決定、安寧療護等深刻議題。

初心：善生與善終的對話

《翩翩》的起點來自於一個關鍵問題：當死亡來到我們身邊，我們要如何為摯愛選擇一個有尊嚴的告別？多年來從事戲劇編導與戲劇療癒，與許許多多照顧者及家庭合作，看見他們在病床前面臨抉擇的掙扎與無助。這促使我創作一部能打開家庭與社會對話的戲劇，邀請大家正視生死議題，減輕家庭衝突與遺憾。

《翩翩》的舞台上，我用翅膀的意象，象徵對生活的積極力量，與生命的選擇自由，每個人都擁有面對困難的韌性和可能。

翅膀也比喻家庭、照顧者與被照顧者之間的愛與連結，象徵著如何在彼此的支持下突破困境，追尋心靈的釋放與未來的方向。 參與者在演出後告訴我，看了這齣戲之後，「我現在更了解，不要執著於維持生命的假象。」「讓家人善終才是更大的愛。」「愛家人，放手，同時也要照顧自己。

從《翩翩》到《生命之河》2.0

《生命之河》首版跟2.0版的舞台上，我用河流和水的意象，象徵生命的流動性、轉化過程，以及在人生旅途中經歷的各種情感與選擇。這些意象貫穿整個劇作，並深刻地呈現了關於生命、死亡、陪伴與和解的主題。

河流象徵人生的旅程，其曲折、起伏、匯聚與分流，對應著個人和家庭經歷的挑戰與轉變。水的流動隱喻了生命的脆弱和無常，對應著照顧過程不同階段的情緒和壓力，同時展現了堅韌的力量，照顧者即使面臨困境，也能找到方向並持續向前。

許多觀眾在演出後告訴我，看了這齣戲之後：「我學會了如何尊重生命的選擇，而不是強迫延續。」「看完這齣戲，我開始思考自己的人生，如何更坦然地面對未來的選擇。」「這場戲讓我更加理解如何面對親人的離開，並在愛中放手。」

戲劇的力量：啟動對話與行動

我深信，戲劇能促進內外在深層的轉化。《翩翩》和《生命之河》2.0，讓我們看見另一種可能性：

流向希望的河

接下來，我將在這個專欄中分別分享《生命之河》與《翩翩》的創作故事。在這段創作旅程中，我深深感受到，生命如水，永遠在流動，我們應該把握當下，活在此刻。願每一位讀者，在這條生命之河中，不僅看見故事中的角色，也能找到自己想要流淌的方向，並發現那雙讓我們翩翩飛舞的翅膀。

2025 年張嘉容演講/工作坊邀約/《翩翩》&《生命之河》演講、精選小戲巡演邀請 http://user92028.psee.io/4vnrqp

張嘉容簡介：

編劇,導演, 戲劇治療教師, 透過藝術行動介入社會，尋找新的藝術和生活藍圖。張嘉容自2008年以來，與超過80家機構及醫療單位合作，迄今已開設近萬小時的戲劇療癒工作坊，運用戲劇療癒改善社區健康、提升生命尊嚴。因戲劇與心理學的專業，陪伴大眾探索願景，轉化人生。 2021年開始培育「水面劇」成人戲劇療癒師資。

張嘉容自2012年以來，創作了多部劇場作品，將戲劇治療、表演藝術及社會參與式藝術理論與工作方法結合，發展出獨特的戲劇演出類型，命名為「水面劇」（Aqua Round Assembly Drama）。近期好評作品《翩翩》、《生命之河2.0》是她在「水面劇」此類型上融合劇本、儀式、論壇、觀眾參與等多元形式，繼續創新的作品。

張嘉容許多作品都在透過戲劇，激發觀眾對生命、疾病、家庭與照顧議題的深思和行動，溫柔的轉化社會，進行戲劇創作與公共藝術計畫，也與醫院共同發展「水面劇」戲劇療癒處方箋。著有《水面上與水面下：用戲劇轉化人生》、《我的天使魔鬼睡美人》、《美麗沉睡者》等書。

(資料來源：威傳媒新聞-WinNews)

延伸閱讀: