10字地獄哏回覆留言！蕭煌奇粉絲跪求翻譯

蕭煌奇在臉書上與粉絲互動時，再度祭出地獄哏，使用點字圖卡回覆，讓粉絲跪求圖卡翻譯。（圖／NOWnews資料照）

[NOWnews今日新聞] 歌手蕭煌奇因罹患先天性白內障，出生後就失明，4歲時曾開刀一度變為弱視，15歲時再度惡化，還罹患青光眼，視神經萎縮因此導致失明。而個性開朗的他，時常以自己失明一事開玩笑，多次說出地獄哏，昨（9）日晚，蕭煌奇則是在社群媒體發文與粉絲互動，祭出神祕點字回應，讓粉絲狂猜到底是什麼意思。

蕭煌奇在臉書發文提到：「很多人常私訊點字給我，以下是我的回覆～」接著附上一張點字的圖片，粉絲看到後引起討論，更有1.3萬人按讚，粉絲紛紛留言討論圖片上的點字到底是什麼意思，「跪求翻譯」、「地獄列車開車囉」、「哏王我只服蕭大哥」，還有人直接封蕭煌奇是「地獄列車長」，用發文突破盲點。





有看得懂的粉絲在底下留言解答，這幾個點字的意思為「新歌地獄列車明日首播」。其實，蕭煌奇這幾年使用了手機的視覺輔助功能，所以能輕鬆的在社群媒體發文、聽新聞、傳訊息等，而他之前則是開玩笑表示要開車，只是為了逗樂粉絲。

更多最即時、最熱門的娛樂新聞，請加入「NOW娛樂」粉絲專頁

相關新聞

蕭煌奇地獄哏連發！曝開車去台東 「旁邊坐李炳輝」

蕭煌奇地獄哏又來了！笑曝最近換車 都騎重機上班

李愛綺投資負債2900萬！尪只要3分鐘求愛撇婚變 月付12萬還債