駐雪梨辦事處吳正偉處長代表國立臺灣文學館首度贈書予澳洲萊德市圖書館

駐雪梨台北經濟文化辦事處吳正偉處長於3月4日上午在雪梨北郊萊德市(City of Ryde)市政廳代表國立臺灣文學館，致贈60冊「2023-2024年台灣文學獎入圍暨得獎作品」予萊德市圖書館。雪梨僑務委員陳雪鳳；僑務諮詢委員葉義深、林栢梧；國際傑人會澳洲總會長盧金煙、張慧嫻、林雅雯、林正宜；澳洲樂活讀書會黃松惠；以及辦事處同仁約60餘人共襄盛舉。華媒及SBS中文亦派員採訪。

吳處長致詞時表示，個人亦為萊德市圖書館的會員，常於週末造訪瀏覽書籍，獲益良多，亦盼能有機會回饋市政。鑒於澳洲是世界上推動多元文化最成功的國家之一，而萊德市則是新州鼓勵多元文化社群相互交流最成功的城市之一，因而造就本次萊德市與國立臺灣文學館的首次合作機會。本次捐贈的圖書包含小說、散文、詩賦等文學作品，盼能讓市民一窺台灣豐富的歷史人文脈絡，進一步促進台澳文化交流及強化兩國人民的連結。

萊德市長Trenton Brown致詞指出，多元文化的普涵性是萊德市引以為傲之處。其個人曾訪問台灣，對台灣歷史的發展及文化的豐富樣貌印象深刻，文學根植於社會、反映社會生活，相信藉由此次贈書，能讓澳洲華語社群及主流社會更加瞭解台灣。

國立臺灣文學館陳瑩芳館長則提供書面賀詞，說明近年在文化部風潮計畫的支持下，台文館將台灣文學以行動展搭配作家講座、譯本的方式，將台灣文學推向國際。2024年更以原住民文學為主題前進澳洲，進而牽起本次與萊德市立圖書館合作的緣份。這是台文館首次贈書給澳洲，除了感謝駐雪梨辦事處的協助，也很感謝萊德市立圖書館對台灣文學作品的支持。這60本贈書是獲得2023及2024台灣文學獎入圍及得獎作品，都是經過激烈競逐脫穎而出的年度佳作，作家們不斷尋找說故事的嶄新方式，在情節塑造、語言運用等各方面，都展現獨到見解與深刻感受，值得細細品味，期待未來澳洲市民透過閱讀這批書籍，進而理解台灣的多元面貌，也樂見未來有更多英譯本的問世，讓台灣文學在國際發光，臺灣文學館也將持續與國外文化機構、大學、圖書館合作，將優秀的作品向國際讀者進行介紹與推薦。

萊德市長Trenton Brown與圖書館主任Kathleen Allen隨後也為吳處長乙行導覽圖書館內部設施，見到館內不同語言的開架閱覽書籍與為各族群量身打造的生活課程及學習空間，讓吳處長乙行充分感受市政府在打造多元社區的努力。

本次捐贈的圖書將自3月9日起在萊德市轄內圖書館巡迴展覽，首週在萊德圖書館本館(Top Ryde)上架供市民先睹為快，第二週將移往West Ryde圖書館，第三週接續在Eastwood圖書館展出，之後將入庫供市民借閱。

文化不僅是價值外交最重要的項目，台灣豐厚的文化底蘊也是讓世界愛上台灣的關鍵。