DrP愛追劇：李小龍遺作《Warrior》唐人街版的權力遊戲

草根影響力新視野 Dr. Phoebe

五月份是美國亞太裔傳統月Asian American Pacific Islander Heritage Month，順便來聊在美亞裔歷史大劇Warrior，翻成中文是《唐人街戰士》，但我反而覺得他更像唐人街版的《權力遊戲》，以人性的赤裸和血腥的肉慾詮釋十九世紀的加州唐人街。許多人在聊加州掏金熱時會以為熱血的來美西完成夢想，事實上掏金熱時其衛生環境和民生問題都意想不到的糟，醫療更不便利。當時由於中國滿清政府腐敗，從中國來的新移民便開始在加州做苦力，修鐵路當礦工做些吃力不討好還領著微薄的薪水。華人移民好用不單因為埋頭苦幹，也跟華人以米飯和熱茶等飲食習慣為主有關，喝煮沸過的水比較不會生病，米飯也比當時其他主食營養，便宜好用頭好壯壯讓華人移工成為最佳選擇，蓋了美西一半以上的鐵路，這為美國帶來龐大的經濟效應，卻也引發其他族裔和在地人的猜忌，認定亞裔移民就搶他們薪水（這論述是不是好熟悉？）。

這時期的中國城，有著拱拱滾的鴉片生意、賭場、妓院等不同生意，被各路堂口幫派把持，也是《唐人街戰士》的時空背景。主角阿山（由日裔美籍Andrew Koji飾演）為了尋找妹妹意外加入主要堂口之一和威堂Hop Wei，善於打鬥的他在後來崛起成為唐人街的大英雄。而這部劇也真實闡述唐人街各路牛鬼蛇神，比如貪腐的政府官員、看似和唐人街作對但其實不少也暗自是常客的警察人馬，整天覺得工作被中國移民搶去的愛爾蘭移民等，沒有誰是絕對的黑白，而是默默各懷鬼胎。許多腳色更由歷史人物為原型改編，比如唐人街最知名也最高薪的媽媽桑阿彩Ah Toy，一生致力營救受虐妓女的富太太Nellie、或愛爾蘭勞工黨的發言人Leary在內。

圖片取自:(示意圖123rf)

《唐人街戰士》在爛番茄拿到95%的高分，劇本最初由武打明星李小龍撰寫，為自己量身訂做善於打架的主角阿山。只不過當時沒人有興趣拍，覺得誰想看亞裔男性當男主角？NBC報導，李小龍對在美亞裔來說更像民族英雄，顛覆亞裔男性軟弱無能和順從的形象，創造出亞裔男子帶頭反抗甚至有些固執的面向。李小龍的女兒Shannon Lee在籌備這部劇時，希望讓大眾能看到父親更柔軟的一面。Shannon Lee特別點名導演Quentin Tarantino的《從前，有個好萊塢》，為父親在電影中被定位為陽剛又自大的渾蛋叫屈（這部電影也因此受到批評）。Shannon Lee指出，李小龍其實性格能屈能伸，他從不與人競爭，反而強調合作，認定要更廣納百川才能讓更多人看到武打藝術。

長江後浪推前浪，李小龍的隱忍和鋪路，造就數十年後關繼威和楊紫瓊奧斯卡帝后的出現。如今好萊塢瓜熟蒂落，也才有《唐人街戰士》的出現，更強調亞裔不只是會強悍武打或卑躬屈膝兩個極端，也擁有勾心鬥角、柔軟善良、八面玲瓏、堅毅不拔等複雜人性面向，將此呈現給大家。

（延伸閱讀：美國房市大地震、洛杉磯搶房記、好房仲指標、那些在美國落地生根的人、三名媽媽翻轉百年品牌Stanley Cup全美最瘋的保溫杯、美國人去牛排館不點牛排?、哀鳳最新詐騙伎倆、王冠第六季的威廉與凱特、別太認真，85%比100%好？、Podcast沒想像中好賺？Spotify的裁員與校正回歸、美國新手媽媽死亡率創新高、好萊塢的電影明星之死、露露檸檬Lululemon和Alo的運動潮牌爭霸戰、《回到未來》之後的Michael J. Fox）

加入Dr.Phoebe的臉書、更多Dr. Phoebe的文章、關注Dr.Phoebe的哀居

更多美國旅行資訊請看＜美國人帶路、美西即刻出發＞，更多美國文化分析請看＜美國女子學＞和＜美國人的真正生活＞！

[不許轉載、公開播送或公開傳輸]