慘不忍睹！曹佑寧金馬主持落漆 眾人拱換他

曹佑寧（左）金馬主持表現落漆，網友哄日本翻譯來主持。（圖／NOWnews攝影中心）

[NOWnews今日新聞] 第60屆金馬獎昨（25）晚間完美落幕，紅毯主持人楊千霈、曹佑寧，一位是有14度主持紅毯經驗，另一位是主持新手。不出所料，曹佑寧太過緊張，頻頻出錯，表現慘不忍睹，PTT上掀起熱議，更有網友點名找「日文翻譯人員」來主持可能還好一點。



曹佑寧首度挑戰金馬紅毯主持，雖然身旁有前輩楊千霈撐場，但曹佑寧頻頻吃螺絲、卡詞、忘詞，表現慘不忍睹。PTT上掀起網友討論，認為他的表現實在有待加強，「曹到底在唸什麼」、「小曹沒靈魂」、「找曹佑寧主持，不如直接用AI」、「曹口齒不清好嚴重」、「平常口條就不太行了，還要當主持人」、「小曹還看小抄 有點落漆」。



曹佑寧負責遞麥克風，在訪到林青霞時，他太過緊張，麥克風極度靠近林青霞，讓她忍不住出手往下擺「他快塞到我嘴巴裡了」。訪到日本男星妻木夫聰時，他說完後面翻譯人員正要說話時，曹佑寧急著問下一題，楊千霈趕緊出手相救，曹佑寧表現緊張落漆，讓網友對他評價一面倒。而翻譯人員的聲線清晰好聽，意外讓網友大讚，「翻譯口條比曹好太多了～」、「這翻譯的口條真好 可以跟男主持換一下嗎」、「翻譯都比較好+1」。

而這位聲音充滿磁性的翻譯人員，也被起底是台灣專業配音員吳奕倫，他曾參與過許多廣告、電影的配音，還有卓越的日語和粵語能力，常為日本電影人擔任翻譯，也翻譯過許多電影的字幕。
更多最即時、最熱門的娛樂新聞，請加入「NOW娛樂」粉絲專頁

相關新聞

金馬60／曹佑寧主持紅毯大卡詞、瞄大字報 觀眾：肉眼可見的緊張

金馬紅毯／楊千霈不怕20度低溫！一轉身露大片玉背 曹佑寧秀平頭

金馬紅毯／林青霞暴瘦5kg領終身成就獎！張叔平設計戰袍氣場全開