2024-06-05 | 今日新聞
![政府論文英修稿費僅市場價1成 醫狠酸這句](https://news.pchome.com.tw/newsdata/living/nownews/20240605/71755233795494207009.jpg)
蘇一峰直呼,博士論文不用修改一看就是唬爛,蔡英文面對外賓都還要翻譯。(圖/攝影中心)
政府論文英修稿費僅市場價1成 醫狠酸這句
![政府論文英修稿費僅市場價1成 醫狠酸這句](https://news.pchome.com.tw/newsdata/living/nownews/20240605/71755233795494207009.jpg)
蘇一峰直呼,博士論文不用修改一看就是唬爛,蔡英文面對外賓都還要翻譯。(圖/攝影中心)
[NOWnews今日新聞] 各級學校論文撰稿、校對、審查都有稿費規定,不過胸腔科醫師蘇一峰質疑,中央訂專業論文的英修每份要改至300到1000元,正常市場價格的英修是10倍,這價格連英文系大學生都不願意接手,狠酸「對研究人員用這種經費,還想要台灣產出科技人才?錢都花在養側翼身上了是嗎?」
蘇一峰4日在臉書曬出「修正中央政府各機關學校稿費支給基準數額表」,指出中央政府要求專業的學術論文英修,經費要照這個價格修改,「我就問,有人找得到專業論文的英修每份300到1000元嗎?連英文系大學生都不願意接手這個價格.....好嗎?正常市場價格的英修是你的十倍好嗎!」
蘇一峰直言,「對研究人員用這種經費,還想要台灣產出科技人才?在台灣的日常就是做研究常常還要自己貼錢!在日韓做科技研究是經費拿到手軟,常常是我們的百倍。錢都花在養側翼身上了是嗎?錢灑光電風電不手軟!」
對此,網友紛紛留言表示「外文編修一件至少18300元吧」、「台灣出產科技人才。但是要自己到國外發展才有用」;也有人分享「我2000到2009年碩博連讀,學校在台大、實驗室在中研院分子生物研究所,那時候中研院分生所有特別聘請一位英國人(劍橋的生物學博士),幫忙修改所內師生要投稿稿件的英文,他不但修改你的文法,還會看你內容有沒有連貫性、邏輯性,真的很棒!英國人對於文法、字句、用辭的要求簡直到了吹毛求疵的地步!所以後來蔡英文說她的博士論文,口試老師說不必再修改,我就知道這一定有問題!(對英國人來說、尤其是法律的博士論文、容許錯字?這根本是不可能的)」蘇一峰直呼「博士論文不用修改一看就是唬爛,蔡面對外賓都還要翻譯」。
相關新聞
提案廢考監將見「3有趣畫面」!白委轟綠打假球:看你怎麼捍衛
韓國瑜合體江啟臣慶生吃烤肉!聚餐店名曝光 他吐1句展韓式幽默
轟綠營亂蹭!媒體人揭黃仁勳「在台設研發中心目的」:要的是他們
最新生活新聞
-
-
議員盼多宣導環保葬 新北:明年再增2處
(19 分鐘前) -
擴大影響力!500間企業響應台積電資安研討
(27 分鐘前) -
一張門票飽覽《瞬間-穿越繪畫與攝影之旅》重量鉅作 高美館6月29日盛大展出
(29 分鐘前) -
看好在地消費人口 家樂福插旗台中樹孝商圈全台第249家
(30 分鐘前)