廉惠蘭（左）在電影中，用翻譯APP跟大陸媳婦雞同鴨講。（圖／Netflix、陳都靈微博）
韓國電影《今天決定我愛你》集合柳演錫、劉仁娜、崔秀英、李沇熹、金剛于等人演出，4對男女在新年的前一周，各自遇到人生的轉捩點，他們把握機會，揮別過往低潮，追求自己的幸福。近期因《驅魔麵館》「秋女士」角色人氣大漲的廉惠蘭，也在片中參一腳，扮演對弟弟疼愛萬分的姊姊，靠著翻譯APP和大陸來的未來弟妹陳都靈雞同鴨講，成為電影中最搶戲的笑點。

廉惠蘭出道多年，因舞台劇的精彩演出，被名導奉俊昊看見，她參加完試鏡後，在奉俊昊成名代表作《殺人回憶》中演出。不僅如此，廉惠蘭在《孤單又燦爛的神－鬼怪》裡詮釋刻薄、欺負女主角的姨媽，雖然戲分不重，但惡人嘴臉太過生動，讓她知名度暴漲，自此之後戲約不斷，接連演出多部反派，成為最搶手綠葉。

她從惡人配角一路演到好人主角，以高收視韓劇《山茶花開時》的演出再獲好評，讓她的觀眾緣更上層樓；到去年底演出的話題劇《驅魔麵館》，扮演擁有治癒能力的秋女士，還上演多場動作場面，隨著電視劇創下收視紀錄，她更坐穩韓國最強演技大媽的寶座。

廉惠蘭在新電影《今天決定我愛你》中，與李東輝扮演一對相依為命的姊弟，母胎單身的她，因為弟弟要娶大陸媳婦陳都靈感到緊張，但為了最疼愛的弟弟，雖然語言不通，也卯足力氣和對方溝通。一場她用手機的翻譯APP軟體和陳都靈談心的戲，APP一路亂翻，讓她們兩人雞同鴨嘴再加比手畫腳，成為片中讓觀眾難忘的搞笑畫面，廉惠蘭笑說：「一開始會覺得和陳都靈語言不通有點鬱悶，覺得難怪自己沒能學會中文，但拍到後來，我們靠著眼神交流也能溝通，很有默契了啊！」《今天決定我愛你》已在台上映。

相關新聞
22歲甜美偶像偷賣春 報價10萬跟「多位爸爸」發生關係
濱邊美波、橫濱流星「在民視飆台語」？電視台回應給希望
突破盲點！名嘴8字打臉侯佩岑母女 上千網友讚爆