文化行動走進桃源區部落 深度學習農產、族語、布農分食文化

【今傳媒/記者李祖東報導】我是TAKAO原青！高雄市原民會於28、29日在桃源區境內舉辦「高雄市原住民青年文化會議」，30位學員深度走訪部落，針對族語復振、產業農業及布農分食文化做學習，今(29)日舉行成果發表，學員們共分三組以提報計畫的方式分享2日心得感想並播放自製短片，而阿布斯主委也到場傾聽青年之聲，了解青年想法，在頒發結訓證書之後，為文化會議劃下完美句點。

首日30位學員深度走訪桃源部落，透過金曲製作人吳蒙惠老師的引導，由布農族、拉阿魯哇族及西拉雅族三位老師，與同學分享各族的族語歌謠，以及文化復振過程，期許學員們都能以自己擅長的方式，做族群文化轉譯者。在「產業農業」部分，學員用自己的雙腳踏進愛玉田、親近土地，並在KAUKAU山籟愛玉館了解桃源農特產-愛玉，在許多學員心中種下運用己身之力返鄉發展的種子。最後來到桃源區族人創業經營的「伊藍與阿布斯的農場」進行分食文化的體驗，透過高雄市桃源區南橫傳統領域文化自然資源自治協會的布農族長輩江維明的講解，男女分別親自將豬隻分解，並練習清洗內臟，從實際操作上了解豬肉分食的步驟，學習布農族文化的意涵。

布農族的黃雨業學員說到，來到復興部落深入了解愛玉的種植過程及困境，也從山籟愛玉館中看見政府對於愛玉的行銷推廣正逐步提升，他期許自己能在產業這塊為部落做出更多的貢獻。而本身是太魯閣族的張嚴則表示在布農分食文化中收穫良多，能學習到各族對於分肉文化的差異，還能親手操刀，直呼希望下次還能參加並再分食一隻豬！

高雄市原民會主委阿布斯表示，本次青年文化會議邁入第三屆，從農業產業、族語及布農族文化三大面向讓青年來探討桃源區，講師亦是邀請在地族人來講解，更能深度學習。青年之聲難能可貴，不僅能聽見青年對於部落的反饋，更能讓公部門知道青年對未來發展的期許，我們也會與青年更多連結，將他們的成果報告納入接下來施政規劃的參考。這幾天看到原青們發言討論很踴躍，真的很開心，期望大家這三天有所收穫，從學習的感動轉換至態度的主動，並帶回部落實際有所行動，本會也將持續辦理原青活動，栽培並凝聚更多新生代原青力量。